Vai al contenuto

Dos investigadoras, dos soñadoras,
Marta Giovannini y Marta Isabella Reina

Homónimas, exploradoras oníricas, lejanas geográficamente, pero con ideas e intereses compartidos, nos conocimos en Instagram durante el invierno del 2021. Nuestra colaboración inició con el proyecto SUEÑOS ILUSTRADOS que nace del deseo de conjugar en representaciones sinérgicas el lenguaje onírico y el expresivo-artístico, para subrayar la potencia evocativa y estética de las imágenes del inconsciente. Marta Isabella Reina – Mireinart – ilustradora y diseñadora, ilustra detalles de los textos oníricos extraídos de las compilaciones temáticas Sueños con Animales, Sueños con el Tarot y Agua en los Sueños curadas por Marta Giovannini y publicadas en el blog – ilsognodipsiche. En el curso de nuestros encuentros hemos cotejado una serie de experiencias y de reflexiones relativas a los sueños y a la relación –estrecha y preciosa—que tiene lugar entre la dimensión onírica y la de la vigilia. En este contexto ha surgido el tema de los sueños compartidos, un fenómeno que la psicología profunda inscribe en el marco teórico de la sincronicidad, y que la psicología académica considera parte de las llamadas experiencias anómalas (AE) o psi-relacionadas (PRE). Este segundo proyecto, DOPPELNOVELLE, ha tenido una intensificación de complejidad muy especial. Marta Isabella, alma creativa a 360 grados, inicialmente propone una compilación de esta tipología de sueños, con la idea de explorar un nuevo territorio, el de la representación del espacio onírico compartido. 
Considerando la rareza del fenómeno (?!) de una simple compilación de relatos oníricos hemos querido reconocer el valor potencial de una investigación sobre el tema. 
Hemos desarrollado el proyecto de investigación conscientes tanto de la rareza de estos sueños como de la complejidad que los caracteriza, así como de los límites metodológicos… ¡Pero no nos hemos dejado desanimar!  
Nuestro deseo, además de recoger datos útiles para la investigación, es que esta iniciativa contribuya a promover Cultura del Sueño y del Soñar y sea una invitación a concebir el sueño como una dimensión de encuentro con el proprio mundo interno, con el Otro y con la Relación.

Marta Giovannini

Marta Giovannini, licenciada en Ciencias y técnicas psicológicas de Unibo con una prueba final sobre el potencial clínico y terapéutico del sueño lúcido, y está matriculado en la maestría en Psicología.

Diplomada como naturópata especializada en iridología con formación cuatrienal en la SIMO de Milán, con un ensayo final sobre el sueño y el soñar en la Medicina Tradicional China y en la medicina occidental; socia profesional UPOIN.

Exploradora onírica; desde el 2011 conduce como facilitadora el Laboratorio “Explorar los significados: itinerarios en el sueño”, un recorrido experiencial de trabajo coral con el sueño (sin finalidades terapéuticas). Co-fundadora y miembro del NOSC de Rimini, grupo operativo interdisciplinar que se ocupa de estudio e investigación etnopsicológica sobre los Estados No Ordinarios de Consciencia.

Marta Isabella Reina

Marta Isabella Reina es una ilustradora y diseñadora gráfica con sede en Bristol (UK). Con el nombre MIREINART crea ilustraciones inspiradas e influenciadas por el simbolismo, el folklore, la mitología, la magia y las religiones. Recientemente ha iniciado a ocuparse de representación visual de los sueños y procesos creativos en relación a la actividad onírica. 

Tiene una licenciatura trienal y un Máster en diseño de la comunicación en el Politécnico de Milán y obtuvo el doctorado de investigación en el mismo ateneo en el 2018 con una tesis sobre modelos e instrumentos para la introducción de una dimensión de género en la educación del diseñador. 

Durante diversos años (2013-2017) ha trabajado como especialista en la materia y asistente investigadora en el Politécnico de Milán. En el 2018-2019 ha sido Associate Lecturer en la Universidad de Greenwich de Londres, School of Design. Se interesa por el criticismo visual, la educación y el activismo en el diseño en relación a los estudios culturales, así como por los medios de comunicación.

Agradecimientos

Nos gustaría agradecer a quienes ayudaron y colaboraron en la construcción de esta investigación y, en particular, al Dr. Daniele Ribola (psicoanalista y cofundador de la escuela de psicoterapia de orientación junguiana LISTA, en Milán) por aportar interesantes puntos de vista para la definición de un marco de referencia para el estudio de los sueños compartidos y la sincronicidad. Agradecemos a María Cucurella Miquel y a Anna María Reina por la traducción al español de los contenidos de la página web y del cuestionario. También queremos dar las gracias a Daniela Righi y Luca Posa por facilitar la investigación bibliográfica y la recuperación de importantes documentos objetos de estudio.

Si alguien quisiera contribuir a la investigación – aparte de rellenar el cuestionario – estaremos encantados de considerar cualquier tipo de colaboración, propuesta, idea.

Puedes escribirnos rellenando el formulario de la sección de contacto o directamente a info@doppelnovelle.com – ¡haremos todo lo posible por responderte lo antes posible.

Doppelnovelle 2021 – Un proyecto de Marta Giovannini y Marta Isabella Reina